francia:
Lucky Luke
Bang Bang
On l'appelle Lucky Luke
De l'Ouest au Far-Ouest
Il arrive au galop
Ce cowboy héros
Son tir est plus rapide
Plus rapide que son ombre
Et son revolver
Va plus vite que l'éclair
Oh sacré Lucky Luke !
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
C'est lui qu'a le truc pour nous étonner
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
C'est un homme qui n'a peur de personne
Męme pas des Dalton !
*** Break musical ***
C'est lui qu'a le truc pour nous étonner
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
Męme les Dalton, qui ne craignent personne
Ont peur de Lucky Luke !
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
C'est lui qu'a le truc pour nous étonner
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
Oh sacré Lucky Luke !
Les hors-la-loi
N'échapperons pas
Au tir de Lucky Luke !
I
AM A POOR LONESOME COWBOY
FAR AWAY FROM HOME
OFTEN I AM JUST THE PREY
AND THEN IT IS NO GOOD
THE
ONLY TRAVEL-COMPANION IS MY HORSE
HE IS ALWAYS VERY CALM
WE DRIFT THROUGH THE ROUGH LAND
BUT I ALWAYS USE MY COMMON SENSE
TOGETHER
WE FORM A TEAM
AND NIP EVERY DANGER IN THE BUD
NOT EVERYONE IS A FRIEND OF OURS
AND CERTAINLY NOT THE NOTOIROUS DALTONS
